iOS 27.2 lleva Siri AI al español, francés, japonés, coreano y portugués

Apple ha comenzado a distribuir iOS 27.2 para iPhone y iPad, y para muchos usuarios fuera del mundo anglófono la novedad principal es que Siri AI —la renovación generativa del asistente— ya entiende cinco idiomas más: francés, japonés, coreano, portugués y español. Según TechCrunch, los cinco siguen marcados como beta.

Qué trae la actualización

Cuando iOS 27 salió a mediados de septiembre, Siri AI solo funcionaba en dispositivos configurados en inglés. Apple había anunciado en su evento del 9 de septiembre que estos idiomas llegarían en octubre, y aparecieron una semana después en la beta para desarrolladores de iOS 27.2, como informó entonces MacRumors.

Además de los idiomas, Siri incorpora una especie de memoria: puede conservar datos de conversaciones anteriores y reutilizarlos en respuestas posteriores. También aprovecha más contexto personal, como fotos compartidas en Mensajes, asistentes a eventos del calendario, mensajes de voz, el historial de Safari y la lista de lectura. TechCrunch indica que el usuario puede excluir aplicaciones concretas de esa memoria.

Quién puede usarlo

No todos los iPhone son compatibles. Engadget, al cubrir el anuncio de septiembre, explica que el soporte empieza con el iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, mientras que los iPhone 17 Pro y el iPhone Air cuentan con modelos locales más potentes. Algunas peticiones se procesan en los modelos en la nube de Apple, con límites de uso diario; la compañía dijo que los planes de iCloud+ ampliarán esos límites, aunque sin muchos detalles.

Preguntas abiertas

Las fuentes no aclaran qué variantes regionales están cubiertas, por ejemplo si el español de España y el de América Latina reciben el mismo tratamiento. Idiomas como el alemán, el italiano o el chino todavía no están disponibles; Apple promete más idiomas sin fechas concretas. La etiqueta beta sugiere además que la precisión puede variar mientras la empresa recoge comentarios.

La versión incluye también más de 160 correcciones de seguridad. TechCrunch señala que muchas se trasladaron a iOS 26, que según cifras de Apple aún usa alrededor del 80 % de los propietarios de iPhone.