Live Rewind y Siri Recap, las funciones de conversación del Apple Watch, llegan a la beta para desarrolladores

Dos de las funciones de conversación que Apple mostró en su evento de hardware de septiembre ya están en pruebas. Live Rewind y Siri Recap, parte de lo que la compañía llama Audio Intelligence en el Apple Watch, están disponibles para desarrolladores con la beta de iOS 27.3, según TechCrunch y Digital Trends. Antes del lanzamiento general habrá una beta pública, quizá a mediados de diciembre según Digital Trends; Apple no ha dado fecha.

Qué hacen las dos funciones

Live Rewind sirve para cuando no se ha entendido lo que alguien acaba de decir. Al pulsar dos veces la Digital Crown, el reloj muestra en texto los últimos 15 segundos de voz, acompañado de un sonido y un indicador en pantalla. El fragmento puede descartarse, guardarse en la app Siri o servir de base para hacerle una pregunta a Siri. Si no se guarda, desaparece unos 30 segundos después de que se apague la pantalla.

Siri Recap resume las conversaciones en una frase con viñetas para datos como fechas, plazos o precios. No es una transcripción y no indica quién dijo qué. El usuario recibe un aviso para revisar los resúmenes por la noche y a la mañana siguiente, puede guardarlos en Notas o Diario, programar la función (por ejemplo, solo en horario laboral) o desactivarla desde el Centro de control. Los resúmenes no guardados se eliminan a los siete días.

Ambas funciones, opcionales, exigen un Apple Watch Series 12 o Ultra 4 enlazado a un iPhone 16 o posterior compatible con Apple Intelligence. La página de soporte de Apple indica que empiezan en inglés, que no están disponibles para menores de 13 años y que los adolescentes con cuenta infantil necesitan la autorización de un padre o tutor. También señala que Siri AI no llegará inicialmente a la UE.

Cómo trata Apple el audio

Según Apple, unos modelos ligeros en el chip S11 del reloj detectan cuándo el usuario participa en una conversación, y el audio original se procesa en una zona protegida del chip y después se descarta en lugar de grabarse. En Siri Recap, el iPhone convierte la voz en texto condensado, que se cifra y se envía a Private Cloud Compute para generar el resumen; Apple afirma que esos datos se borran de sus servidores justo después. Lo que se guarda se sincroniza con cifrado de extremo a extremo.

Apple dice además que los resúmenes intentan omitir datos sensibles, como documentos de identidad o información financiera, aunque reconoce que el filtro puede no detectarlo todo. Queda una cuestión social: los interlocutores de quien lleva el reloj también forman parte de lo que se resume, algo que la beta empezará a poner a prueba.